25

٢٥

فَيَوْمَءِذٍ لَايُعَذِّبُ عَذَابَهُ اَحَدٌ

(25) feyevmeizin la yü’azzibü’ azabehu ehadün
Artık o gün azap edemez (Allah’ın) O’nun azabı (gibi) hiçbir kimse

(25) So, on that day none will punish His punishment anyone

1. fe : artık
2. yevme izin : o gün, izin günü
3. lâ yuazzibu : azaplandıramaz
4. azâbe-hû : onun azabı
5. ehadun : bir kimse

فَيَوْمَئِذٍartık o günلَا يُعَذِّبُazab edemezعَذَابَهُ O’nun azabı gibiأَحَدٌ kimse