34

٣٤

اَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثيرٍ

(34) ev yubikhünne bima kesebu ve ya’fü an kesir
Yahut kazandıklarından dolayı onları helak eder ve çoğunu da bağışlar

(34) Or He can cause them to perish because of the (evil) which (the men) have earned but much doth He forgive.

1. ev : veya
2. yûbık-hunne
(vebeka)
: onları helâk eder, helâke sürükler
: (helâk etti)
3. bimâ : şeyle, sebebiyle
4. kesebû : kazandılar
5. ve ya’fu an : ve affeder
6. kesîrin : çoğu

أَوْ ya daيُوبِقْهُنَّ onları yok ederبِمَا dolayısıylaكَسَبُوا kazandıklarıوَيَعْفُaffederعَنْ كَثِيرٍ bir çoğunu da

Advertisements