34

٣٤

ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللّهُ سَميعٌ عَليمٌ

(34) zürriyyetem ba’duha mim ba’d vallahü semiun alim

(Peygamberlerin) zürriyetleri bazısı bazısından (devam eder) Allah İşitir Bilir

(34) Offspring, one of the other: and Allah heareth and knoweth all things.

1. zurriyyeten : zurriyyet olarak, nesil olarak
2. ba’du-hâ : onun bazıları
3. min ba’din
(ba’du-hâ min ba’din)		 : bazılarından
: (birbirinden)
4. ve allâhu semîun : ve Allah en iyi işiten
5. alîmun : en iyi işiten bilen