8

٨

اِنَّ الَّذينَ امَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعيمِ

(8) innellezine amenu ve amilus salihati lehüm cennatün neiym
Gerçekten iman edip salih amel işleyenlere naim cennetleri vardır

(8) For those who believe and work righteous deeds, there will be Gardens of Bliss,

1. inne : muhakkak
2. ellezîne : o kimseler, onlar
3. âmenû : âmenû oldular, Allah’a ulaşmayı dilediler
4. ve amilû es sâlihâti : ve salih amel (nefs tezkiyesi) yaptılar
5. lehum : onlar için
6. cennâtun : cennetler
7. na’îmi : naîm (ni’metleri bol olan)

Advertisements