5

٥

وَالَّذينَ سَعَوْ فى ايَاتِنَا مُعَاجِزينَ اُولءِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ اَليمٌ

(5) vellezine seav fi ayatina müacizine ülaike lehüm azabüm mir riczin elim
Koşarlar ayetlerimizi aciz bırakmak için işte bunlara elim murdarlık azabı (vardır)

(5) But those who strive against Our Signs, to frustrate them, for such will be a Penalty, a Punishment most humiliating.

1. ve ellezîne : ve o kimseler, onlar
2. seav : çalıştılar
3. fî : hakkında, konusunda, da
4. âyâti-nâ : âyetlerimiz
5. muâcizîne : aciz bırakılanlar
6. ulâike : işte onlar
7. lehum : onlar için
8. azâbun : bir azap
9. min : den, dan
10. riczin : ricz, pis, iğrenç, çirkin, azap
11. elîmun : acı, elem veren