54

٥٤

قَالَ لَقَدْ كُنْتُمْ اَنْتُمْ وَابَاؤُكُمْ فى ضَلَالٍ مُبينٍ

(54) kale le kad küntüm entüm ve abaüküm fi dalalim mübin
muhakkak dedi sizler ve atalarınız açık bir sapkınlıktasınız

(54) He said, Indeed ye Have been in manifest error ye and your fathers.

1. kâle : dedi
2. lekad : andolsun
3. kuntum : siz oldunuz
4. entum : siz(ler)
5. ve âbâu-kum : ve sizin babalarınız
6. fî dalâlin : dalâlette
7. mubînin : apaçık