46

٤٦

اِلى فِرْعَوْنَ وَمَلَاءِه فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالينَ

(46) ila fir’avne ve meleihi festekberu ve kanu kavmen alin
firavun ve onun ileri gelen adamlarına hemen büyüklendiler ve onlar bir kavimdiler kibirlenen, ululuk taslayan

(46) To Pharaoh and his Chiefs: but these behaved insolently: they were people. an arrogant

1. ilâ fir’avne : firavuna
2. ve melei-hî : ve onun ileri gelenleri, halk
3. festekberû (fe istekberû) : böylece, fakat büyüklendiler
4. ve kânû : ve oldular
5. kavmen : bir kavim
6. âlîne : âlîn olanlar, üstün gelmeye çalışanlar

Advertisements