126

١٢٦

قَالَ كَذلِكَ اَتَتْكَ ايَاتُنَا فَنَسيتَهَا وَكَذلِكَ الْيَوْمَ تُنْسى

(126) kale kezalike etetke ayatüna fe nesiteha ve kezalikel yevme tünsa
de ki böylece sana ayetlerimiz geldi de o ayetleri unuttun o günde böylece unutacaksın

(126) (Allah) will say: thus didst thou, when our Signs came unto thee, disregard them: so wilt thou, this day, be disregarded.

1. kâle : dedi
2. kezâlike : işte böyle
3. etet-ke : sana geldi
4. âyâtu-nâ : âyetlerimiz
5. fe : fakat
6. nesîte-hâ : sen onu unuttun
7. ve kezâlike : ve işte böyle, böylece, aynı şekilde
8. el yevme : o gün
9. tunsâ : sen unutulacaksın, unutulursun