67

٦٧

قَالَ اِنَّكَ لَنْ تَسْتَطيعَ مَعِىَ صَبْرًا

(67) kale inneke len testetiy’a meiye sabra

şüphesiz benim yanımdaki bu ilmi sabretmeye senin asla gücün yetmez dedi

(67) (The other) said: verily thou wilt not be able to have patience with me

1. kâle : dedi
2. inne-ke : muhakkak sen
3. len testetîa : asla güç yetiremezsin, yapamazsın
4. maiye : benimle beraber, benim maiyetimde
5. sabren : sabırla, sabırlı olma