35

٣٥

نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذلِكَ نَجْزى مَنْ شَكَرَ

(35) ni’metem min indina kezalike neczi men şeker
Tarafımızdan bir nimet olarak işte böyle mükafatlandırırız şükredenleri

(35) As a Grace from Us: thus do We reward those who give thanks.

1. ni’meten : bir ni’met olarak
2. min indi-nâ : katımızdan
3. kezâlike : işte böyle
4. neczî : cezalandırırız, mükâfatlandırırız
5. men şekere : şükreden kimseyi

نِعْمَةًbir nimet olmak üzereمِنْ عِنْدِنَاtarafımızdanكَذَلِكَ işte böyleنَجْزِي biz mükafatlandırırızمَنْ شَكَرَşükredenleri

Advertisements