116

١١٦

قَالوُا لَءِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومينَ

(116) kalu le il lem tentehi ya nuhu le tekunenne minel mercumin
Dediler ya nuh eğer gerçekten vazgeçmezsen mutlaka sen olacaksın recm edilenlerden

(116) They said: If thou desist not, O Noah! Thou shalt be stones (to death).

1. kâlû : dediler
2. le : elbette, mutlaka, gerçekten
3. in : eğer
4. lem tentehi : vazgeçmezsen
5. yâ nûhu : ey Nuh
6. le tekûnenne : sen muhakkak ….. olacaksın
7. min el mercûmîne : taşlananlardan

Advertisements