٣٨ فَاتِ ذَاالْقُرْبى حَقَّهُ وَالْمِسْكينَ وَابْنَ السَّبيلِ ذلِكَ خَيْرٌ لِلَّذينَ يُريدُونَ وَجْهَ اللّهِ وَاُولءِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

(38) feati zelkurba hakkahu vel miskine vebnes sebil zalike hayrul lillezine yüridune vechellahi ve ülaike hümül müflihun
Akrabaya hakkını verin miskinlere de yolda kalmışa da bu daha hayırlıdır isteyenler için Allah’ın zatını işte onlar felaha erenlerdir

1.	fe	: öyleyse
2.	âti	: ver
3.	zâ	: sahip
4.	el kurbâ	: yakınlık, yakın olan, akraba
5.	hakka-hu	: onun hakkı
6.	ve el miskîne	: ve miskinler, yoksul ihtiyarlar
7.	vebnes sebîli (ve ibne es sebîli)	: ve yolcular
8.	zâlike	: işte bunlar
9.	hayrun	: daha hayırlıdır
10.	li	: çin
11.	ellezîne	: o kimseler, onlar
12.	yurîdûne	: isterler
13.	vechallâhi (veche allâhi)	: Allah’ın
14.	ve ulâike	: ve işte onlar
15.	hum	: onlar
16.	el muflihûne	: felâha erenler