33

٣٣

كَاَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ

(33) keennehu cimaletun sufrun
sanki sarı deve sürüleridir

(33) As if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly).

1. keenne-hu : sanki o … gibi
2. cimâletun : erkek develer
3. sufrun : sarı

كَأَنَّهُher biri, sanki gibidirجِمَالَةٌ erkek deve sürüleriصُفْرٌ sapsarı