7

٧

فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَاءِبينَ

(7) fe le nekussanne aleyhim bi ilmiv ve ma künna ğaibin
muhakkak anlatacağız kendilerine bir ilimle biz (onlardan) habersiz değildik

(7) And verily we shall recount their whole story with knowledge, for we Were never absent (At any time or place).

1. fe : böylece
2. le : elbette
3. nekussa-enne : mutlaka anlatacağız
4. aleyhim : onlara
5. bi ilmin : bir ilim ile
6. : değil
7. kun-nâ : biz olduk
8. gâibîne : bilmeyenler, haberi olmayanlar, bulunmayanlar, gâib olanlar

فَلَنَقُصَّنَّ andolsun anlatacağızعَلَيْهِمْ onlaraبِعِلْمٍ ilimleوَمَا كُنَّا biz değilizغَائِبِينَ gaibler

Advertisements