118

    RevelationCuzPageSurah
    92 596Nisa(4)

١١٨

لَعَنَهُ اللّهُ وَقَالَ لَاَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصيبًا مَفْرُوضًا

(118) leanehüllah ve kale le ettehizenne min ibadike nasiybem mefruda

Allah onu lanetledi (şeytan) dedi muhakkak alacağım senin kullarından nasip takdir edilenlerden

(118) Allah did curse him, but he said: I will take of thy servants a portion marked off

1. leane-hu : ona lânet etti
2. allâhu : Allah
3. ve kâle : ve dedi
4. le ettehizenne : mutlaka edineceğim
5. min ibâdi-ke : Senin kullarından
6. nasîben : nasip, pay
7. mefrûdan : tayin edilmiş, takdir edilmiş, belirlenmiş

لَعَنَهُ ona lanet ettiاللَّهُ Allahوَقَالَdedi kiلَأَتَّخِذَنَّ andolsun ki edineceğimمِنْ عِبَادِكَ senin kullarındanنَصِيبًا bir payمَفْرُوضًا belirli

Advertisements