12

١٢

اِنَّ الَّذينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَاَجْرٌ كَبيرٌ

(12) innellezine yahşevne rabbehum bilgaybi lehum magfiretun ve ecrun kebir
Gerçekten korkanlar Rablerinden gıyaben onlar için mağfiret ve büyük bir ecir (vardır)

(12) As for those who fear their Lord unseen, for them is Forgiveness and a great Reward.

1. inne ellezîne : muhakkak ki onlar
2. yahşevne : huşû duyarlar
3. rabbe-hum : Rab’lerine
4. bi el gaybi : gaybda
5. lehum : onlar için, onlara vardır
6. magfiretun : mağfiret, günahların sevaba çevrilmesi, bağışlanma
7. ve ecrun : ve ecir, mükâfat
8. kebîrun : büyük

إِنَّ gerçek şu kiالَّذِينَ يَخْشَوْنَtitreyerek-korkanlarرَبَّهُمْ Rablerindenبِالْغَيْبِgıyabenلَهُمْ onlar içinمَغْفِرَةٌbir mağfiretوَأَجْرٌ ve bir ecir vardırكَبِيرٌ büyük