32

    RevelationCuzPageSurah
    34 26518Qaf(50)

٣٢

هذَا مَاتُوعَدُونَ لِكُلِّ اَوَّابٍ حَفيظٍ

(32) haza ma tuadune li kulli evvabin hafiyz
işte bu size vaat olunan bütün tövbe edip (onu) muhafaza edenler için

(32) (A voice will say:) This is what was promised for you, for every one who turned (to Allah) in sincere repentance, who kept (His Law),

1. hâzâ : bu
2. mâ tûadûne : size vaadolunan şey
3. li kulli : hepsi için
4. evvâbin : ruhu Allah’a ulaşarak sığınmış
5. hafîzin : hafîz olanlar (üzerine devrin imamının ruhu ulaşmış olanlar)

هَذَا işte buمَا تُوعَدُونَva’dolunageldiğinizdirلِكُلِّ herkes içinأَوَّابٍ içten yönelenحَفِيظٍ koruyan

Advertisements