2

٢

ذلِكَ الْكِتَابُ لَارَيْبَ فيهِ هُدًى لِلْمُتَّقينَ

(2) Zalikel kitabü la raybe fiyh hüdel lil müttekiyn
bu kitap ki, onun içindekilerde şüphe yoktur takva sahipleri için hidayettir

(2) This is the Book in it is guidance sure, without doubt, to those who fear Allah

1. zâlike : işte bu, bu
2. el kitâbu : kitap
3. : yok, değil
4. reybe : şüphe
5. fî-hi : onun hakkında, onun içinde, onda
6. huden : hidayet, hidayete erdiren
7. li el muttekîne : takva sahipleri için

ذَلِكَbuالْكِتَابُkitapلَاolmayanرَيْبَhiçbir şüpheفِيهِkendisindeهُدًىhidayettirلِلْمُتَّقِينَmuttakiler için

Advertisements