208

٢٠٨

وَمَا اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ اِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ

(208) ve ma ehlekna min karyetin illa leha münzirun
Biz hiçbir memleketi helak etmemişizdir kendisi için uyarıcılar gelmeden önce

(208) Never did We destroy a population, but had its warners

1. ve mâ ehleknâ : ve biz helâk etmedik
2. min karyetin : (kasabalardan) bir kasabayı
3. illâ : den başka, olmaksızın, olmadıkça
4. lehâ : onun, ona
5. munzirûne : nezirler, uyarıcılar

Advertisements