1


بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

١

اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذى خَلَقَ

(1) ikre’ bismi rabbikel leziy halak
Oku, Rabbinin ismi ile O ki yarattı

(1) Proclaim! (or Read!) In the name of thy Lord and Cherisher who created

1. ıkra’ : oku
2. bi ismi : ismi ile, adıyla
3. rabbi-ke : senin Rabbin
4. ellezî : o ki, ….. olan
5. halaka : yarattı

 

اقْرَأْ oku بِاسْمِ ismiyle رَبِّكَ Rabbinin الَّذِي خَلَقَ yaratan


SEBEB-İ NÜZUL
Alimlerin icmaı ile Sûre mekkîdir. Kur’ân’dan ilk nazil olandır. Vahyin ilk nüzulünde başından beş âyet-i kerimenin nazil olduğu, Sûrenin kalan kısmının ise daha sonraları Ebu Cehl hakkında nazil olduğu da söylenmiştir