16

١٦

اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشى

(16) iz yağşes sidrate ma yağşa
O zaman bürüyordu sidretü’l-münteha’yı bürüyen

(16) Behold, the Lote tree was shrouded (in mystery unspeakable!)

1. iz : o zaman, olmuştu
2. yagşe : örtüyor, bürüyor
3. es sidrete : sidre
4. mâ yagşâ : örten şey, bürüyen şey (ama ne bürüme)

إِذْ o vakitيَغْشَى bürüyorduالسِّدْرَةَSidre’yiمَا يَغْشَىbürüyen