85

٨٥

وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَايَنْطِقُونَ

(85) ve vekaal kavlü aleyhim bima zalemu fe hüm la yentikun
Söylenen başlarına gelmiştir yaptıkları zulüm yüzünden lakin onlar konuşamazlar

(85) And the Word will be fulfilled against them, because of their wrong doing, and they will be unable to speak (in plea).

1. ve vakaa : ve vuku buldu, vaki oldu, yerine geldi
2. el kavlu : söz
3. aleyhim : onların üzerine
4. bimâ : sebebiyle
5. zalemû : zulmettiler
6. fe : bundan sonra, artık
7. hum : onlar
8. lâ yentıkûne : konuşmazlar, konuşamazlar