3

٣

اَلَّذى اَنْقَضَ ظَهْرَكَ

(3) elleziy enkada zahreke
O ki bükmüştü senin belini

(3) The which did gall thy back?

1. ellezî : o ki, ki o
2. enkada : büktü, bükmüştü
3. zahre-ke : senin sırtın

الَّذِي ki o, أَنقَضَ bükmüştü ظَهْرَكَbelini

Advertisements