72

٧٢

وَاَنْ اَقيمُوا الصَّلوةَ وَاتَّقُوهُ وَهُوَ الَّذى اِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

(72) ve en ekiymüs salate vettekuh ve hüvellezi ileyhi tuhşerun

ve namazı kılın ve ondan sakının huzuruna varıp toplanacağımız o’dur

(72) To establish regular Prayers and to fear Allah: for it is to him that we shall be gathered together.

1. ve en ekîmû : ve ikame etmek
2. es salâte : namaz
3. ve ittekû-hu : ona karşı takva sahibi olun
4. ve huve ellezî : ve … olan o’dur
5. ileyhi : ona
6. tuhşerûne : haşrolunacaksınız

وَأَنْ أَقِيمُوا ayrıca dosdoğru kılınالصَّلَاةَ namazıوَاتَّقُوهُ ve O’ndan sakınınوَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ yalnız O’nunتُحْشَرُونَ huzuruna toplanacaksınız

Advertisements