4

٤

وَفى خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ ايَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

(4) ve fi halkiküm ve ma yebüssü min dabbetin ayatül li kavmiy yukinun
Sizi yaratmasında mahluku üretip yaymasında kesin inanan bir kavim için ayetler (vardır)

(4) And in the creation of yourselves and the fact that animals are scattered (through the earth), are Signs for those of assured Faith.

1. ve fî halkı-kum : ve sizin yaratılışınızda
2. ve mâ : ve şey
3. yebussu : üretip, yayar
4. min dâbbetin : hayvanlardan
5. âyâtun : âyetler
6. li kavmin : kavim için
7. yûkinûne : yakîn sahibi olurlar

وَفِي خَلْقِكُمْ sizin yaratılışınızdaوَمَا يَبُثُّ ve türetip-yaydığıمِنْ دَابَّةٍ canlılardaآيَاتٌ ayetler vardırلِقَوْمٍ bir kavim içinيُوقِنُونَ kesin bilgiyle inanan