39

٣٩

وَالَّذينَ اِذَا اَصَابَهُمُ الْبَغْىُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ

(39) vellezine iza esabehümül bağyü hüm yentesirun
Onlar ki, kendi haklarına tecavüz olduğu zaman yardımlaşırlar

(39) And those who, when an oppressive wrong is inflicted on them, (are not cowed but) help and defend themselves.

1. ve ellezîne : ve onlar
2. izâ : olduğu zaman
3. esâbe-hum : onlara isabet etti
4. el bagyu : saldırı, tecavüz, haddi aşma
5. hum : onlar
6. yentesırûne : yardımlaşırlar

وَالَّذِينَ onlar kiإِذَا zamanأَصَابَهُمْ haklarınaالْبَغْيُ tecavüz edildiğiهُمْ يَنْتَصِرُونَ yardımlaşarak karşı koyarlar

Advertisements