18

١٨

وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكيرِ

(18) ve lekad kezzebel lezine min kablihim fekeyfe kane nekir
Yemin olsun, yalanlamıştı onlardan öncekilerde ama inkar etmek nice olurmuş!

(18) But indeed rejected (My warning): men before them then how (terrible) was My rejection (of them)?

1. ve lekad : ve andolsun
2. kezzebe : yalanladı
3. ellezîne : onlar, olanlar
4. min kabli-him : onlardan öncekiler
5. fe : o zaman
6. keyfe : nasıl
7. kâne : oldu, idi
8. nekîri : azabım

وَلَقَدْ andolsun kiكَذَّبَ yalanlamışlardıالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْonlardan öncekiler deفَكَيْفَ fakat olmuştuكَانَ nasılنَكِيرِ benim azabım

Advertisements