2

٢

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ

(2) halekal’insane min ‘alak
İnsanı yarattı bir kan pıhtısından

(2) Created man, out of a (mere) clot of congealed blood:

1. halaka : yarattı
2. el insâne : insan
3. min alakın : bir alaktan, bir yere bir noktadan bağlı olan şeyden, döllenmiş hücreden, embriyodan

خَلَقَ yarattı الْإِنسَانَ insanı مِنْ عَلَقٍ bir kan pıhtısından