65

٦٥

طَلْعُهَا كَاَنَّهُ رُؤُسُ الشَّيَاطينِ

(65) tal’uha ke ennehu ruusüş şeyatiyn
Tomurcukları sanki şeytanların başları (gibidir)

(65) The shoots of its fruit stalks are like the heads of devils:

1. tal’u-hâ : onun tomurcukları, meyveleri
2. ke enne-hu : onun gibi
3. ruûsu : başlar
4. eş şeyâtîni : şeytanlar