40

٤٠

رَبِّ اجْعَلْنى مُقيمَ الصَّلوةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتى رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

(40) rabbic’alni mükiymes salati ve min zürriyyeti rabbena ve tekabbel düa’

ey Rabbim! beni namazıma müdavin kıl ve zürriyetimden gelecekleri ey Rabbimiz! duamı kabul buyur

(40) O my Lord make me one who establishes regular prayer, and also (raise such) among my offspring o our Lord and accept thou my prayer.

1. rabbic’alnî (rabbi ic’al-nî) : Rabbim beni kıl
2. mukîme : ikame eden
3. es salâti : namaz
4. ve min zurriyyetî : ve zürriyetimden, zürriyetimi
5. rabbe-nâ : bizim Rabbimiz
6. ve tekabbel : ve kabul et
7. duâi : duamı

Advertisements