13

١٣

فَاِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ

(13) feinnema hiye zecretun vahidetun
Ancak bu tek bir iradenin emri ile olur

(13) But verily, it will be but a single (compelling) Cry,

1. fe : oysa, halbuki
2. innemâ : sadece
3. hiye : o
4. zecretun : sayha
5. vâhıdetun : tek bir

فَإِنَّمَا هِيَoysa oزَجْرَةٌ bir haykırıştırوَاحِدَةٌ yalnızca tek