8

٨

فَهَلْ تَرى لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ

(8) fehel tera lehum min bakiyetin
Bak şimdi görüyor musun? onlardan bir bakiye

(8) Then seest thou any of them left surviving?

1. fe : o halde, artık
2. hel : mı, var mı
3. terâ : görürsün, görüyor musun
4. lehum : onların, onlara ait
5. min bâkiyetin : bakiye, geride kalan şey

فَهَلْ تَرَى şimdi görüyor musunلَهُمْ onlardanمِنْ بَاقِيَةٍ hiç arta kalan