26

٢٦

قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ابَاءِكُمُ الْاَوَّلينَ

(26) kale rabbüküm ve rabbü abaikümül evvelin
(Musa) dedi (o) sizin de Rabbinizdir atalarınızında Rabbidir evvelki

(26) (Moses) said: “Your Lord and the Lord of your fathers from the beginning!”

1. kâle : dedi
2. rabbu-kum : sizin Rabbiniz
3. ve rabbu : ve Rab
4. âbâi-kum : sizin babalarınız, atalarınız
5. el evvelîne : evvelkiler, öncekiler