34

٣٤

اِنَّا اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا اِلَّا الَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ

(34) inna erselna aleyhim hasiben illa ale lut necceynahum bi sehar
Biz onların üzerine gönderdik taş yağdıran rüzgar yalnız lut’un ailesini seher vakti kurtardık

(34) We sent against them a violent tornado with showers of stones, (which destroyed them), except Lut’s household: them We delivered by early dawn,

1. innâ : muhakkak ki biz
2. erselnâ : biz gönderdik
3. aleyhim : onların üzerine
4. hâsiben : helâk edici kasırga
5. illâ : hariç
6. âle : ailesi
7. lûtin : Lut
8. necceynâ-hum : ve onları kurtardık
9. bi seharin : seher vakti

إِنَّا أَرْسَلْنَاBiz gönderdikعَلَيْهِمْüzerlerineحَاصِبًا taş yağdıran bir rüzgarإِلَّا müstesnaآلَ ailesiلُوطٍ Lut’unنَجَّيْنَاهُمْonları kurtardıkبِسَحَرٍ seher vaktinde

Advertisements