78

٧٨

اَطَّلَعَ الْغَيْبَ اَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمنِ عَهْدًا

(78) ettaleal ğaybe emittehaze inder rahmani ahda

bilinmeyene vakıf olmuş mu? almış mı yoksa rahman’ın katında bir ahit

(78) Has he penetrated to the unseen, or has he taken a contract with (Allah) Most Gracious?

1. ettalaa (e ıttalaa) : muttali mi oldu, görüp bildi mi
2. el gaybe : gayba, bilinmeyene
3. emittehaze (em ittehaze) : veya, yoksa ….. mı edindi (yaptı)
4. inde er rahmâni : Rahmân’ın katında
5. ahden : ahd


SEBEB-İ NÜZUL

O, ğayba mı muttali olmuş, yoksa Rahman katından bir söz mü almış?

Advertisements