192

١٩٢

فَاِنِ انْتَهَوْا فَاِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَحيمٌ

(192) fe inintehev fe innellahe ğafurur rahiym

Şayet vazgeçerse şüphesiz Allah Bağışlayan Merhamet sahibidir

(192) But if they cease, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

1. fe : artık, bundan sonra
2. in intehev : eğer vazgeçerlerse
3. fe : artık, o taktirde
4. inne allâhe : muhakkak ki Allah
5. gafûrun : gafûrdur, mağfiret edendir
6. rahîmun : rahîmdir, rahmet nurunun sahibidir,

فَإِنْ انتَهَوْاartık vazgeçerlerse فَإِنَّşüphesiz ki اللَّهَAllah غَفُورٌğafur’dur رَحِيمٌ rahim’dir

Advertisements