54

٥٤

اِنَّ الْمُتَّقينَ فى جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ

(54) innel muttekiyne fi cennativ ve neher
Muhakkak takva sahipleri cennette ve nehir (başlarında)

(54) As to the Righteous, they will be in the midst of Gardens and Rivers,

1. inne : muhakkak ki
2. el muttekîne : takva sahipleri
3. fî cennâtin : cennetlerde
4. ve neherin : ve nehirdedirler (çevresinde)

إِنَّ hiç şüphesizالْمُتَّقِينَmuttakilerفِي جَنَّاتٍcennetlerdeوَنَهَرٍ ve nehirdedirler