26

٢٦

خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفى ذلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ

(26) hitamuhu miskun ve fi zalike felyetenafesil mutenafisun
Onun sonunda duyulan ise misktir artık buna imrensin imrenenler

(26) The seal thereof will be musk: and for this let those aspire, who have aspirations:

1. hitâmu-hu : onun sonu
2. miskun : misk
3. ve fî zâlike : ve bunda
4. fe : artık
5. li yetenâfesi : yarışsınlar
6. el mutenâfisûne : yarışanlar

خِتَامُهُki onun sonuمِسْكٌ misktirوَفِي ذَلِكَo halde bunun içinفَلْيَتَنَافَسْyarışsınlarالْمُتَنَافِسُونَyarışanlar

Advertisements