33

٣٣

قَالَ رَبِّ اِنّى قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَاَخَافُ اَنْ يَقْتُلُونِ

(33) kale rabbi inni kateltü minhüm nefsen fe ehafü ey yaktülun
(Musa) dedi ey Rabbim! gerçekten ben onlardan birini öldürdüm onun için korkarım beni öldürürler

(33) He said: O my Lord! I have slain a man among them, and I fear lest they slay me.

1. kâle : dedi
2. rabbi : Rabbim
3. innî : muhakkak ben
4. kateltu : öldürdüm
5. min-hum : onlardan
6. nefsen : kimse
7. fe : artık, bu sebeple
8. ehâfu : korkuyorum
9. en yaktulû-ni : beni öldürmelerinden