8

    RevelationCuzPageSurah
    27 30589 Buruj(85)

٨

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ اِلَّا اَنْ يُؤْمِنُوا بِاللّهِ الْعَزيزِ الْحَميدِ

(8) ve ma nekamu minhüm illa en yü’minu billahil’ aziyzilhamiydi
Kızdıkları şey de onların (mü’minlere) yalnız Allah’a iman etmeleriydi aziz ve hamid olan

(8) And they ill treated them for no other reason than that they believed in Allah, exalted in Power, Worthy of all Praise!

1. ve mâ nekamû : ve intikam almadılar
2. min-hum : onlardan
3. illâ : den başka
4. en yu’minû : îmân etmeleri
5. bi allâhi : Allah’a
6. el azîzi : azîz, izzet sahibi olan
7. el hamîdi : hamdedilen

وَمَا نَقَمُواintikam alıyorlardıمِنْهُمْ onlardanإِلَّا yalnızcaأَنْ يُؤْمِنُواiman ettiklerinden dolayıبِاللَّهِ Allah’aالْعَزِيز Azîzِ الْحَمِيدِve Hamîd