76

٧٦

بَلى مَنْ اَوْفى بِعَهْدِه وَاتَّقى فَاِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقينَ

(76) bela men evfa bi ahdihi vetteka fe innellahe yühibbül müttekiyn

Hayır o kimse ahdi yerine getirir ve (Allah’tan) sakınırsa şüphesiz Allah muttakileri sever

(76) Nay. Those that keep their plighted Faith and act aright, verily Allah loves those who act aright.

1. belâ : hayır, öyle değil
2. men : kim
3. evfâ : vefa etti, ifa etti, yerine getirdi
4. bi ahdi-hî : ahdini, yeminini
5. ve ittekâ : ve takva sahibi oldu
6. fe inne allâhe : o zaman, o taktirde muhakkak ki Allah
7. yuhibbu : sever
8. el muttekîne : takva sahipleri

Advertisements