7

٧

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

(7) feiza ferağte fensab
O halde boş kaldığın zaman yine kalk yorul

(7) Therefore, when thou art free still labour hard,

1. fe : o halde, öyleyse
2. izâ : olduğu zaman
3. feragte : sen boş kaldın (meşguliyetin bitti)
4. fe : o taktirde, hemen
5. insab : intisap et, tâbî ol, talep et, çalış, Rabbine yönel

فَإِذَا فَرَغْتَ o halde, boş kaldın mı فَانصَبْ hemen çalış