10

١٠

فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَاَخَذَهُمْ اَخْذَةً رَابِيَةً

(10) fe’asav resule rabbihim feehazehum ahzeten rabiyeten
Rablerinin resullerine isyan ettiler bunun üzerine onları yakaladı üste çıkan azap (ile)

(10) And disobeyed (each) the messenger of their Lord so He punished them with an abundant Penalty.

1. fe : böylece
2. asav : isyan ettiler
3. resûle : resûl, elçi
4. rabbi-him : onların Rabbi
5. fe : bunun üzerine
6. ehaze-hum : onları yakaladı
7. ahzeten : alış, yakalayış, yakalama
8. râbiyeten : çok şiddetli

فَعَصَوْاböylece isyan ettilerرَسُولَelçisineرَبِّهِمْ Rablerininفَأَخَذَهُمْbu yüzden onları yakaladıأَخْذَةً bir yakalayışlaرَابِيَةً gittikçe artan

Advertisements