24

٢٤

وَقَدْ اَضَلُّوا كَثيرًا وَلَاتَزِدِ الظَّالِمينَ اِلَّا ضَلَالًا

(24) ve kad edallu kesiyren ve la tezidiz zalimiyne illa delalen
gerçekten çok (kimseleri) yoldan çıkardılar artırır zalimlerin ancak şaşkınlığını

(24) They have already misled many and grant Thou no increase to the wrongdoers but in straying (from their mark).

1. ve kad : ve olmuştu
2. edallû : dalâlette bıraktılar
3. kesîran : çoğu
4. ve lâ tezidi : ve artırma
5. ez zâlimîne : zalimler
6. illâ : den başka
7. dalâlen : dalâlet, sapma, sapıklık

وَقَدْ şüphesiz kiأَضَلُّوا onlar saptırdılarكَثِيرًا birçok kimseyiوَلَا تَزِدْartırmaالظَّالِمِينَo zalimlereإِلَّا başkasınıضَلَالًا sapıklıktan