67

٦٧

وَقَالَ الَّذينَ كَفَرُوا ءَاِذَا كُنَّا تُرَابًا وَابَاؤُنَا اَءِنَّا لَمُخْرَجُونَ

(67) ve kalellezine keferu e iza künna türabev ve abaüna einna le muhracun
Kâfirler dedi biz toprak olduğumuz zaman mı? babalarımız ve gerçekten biz mi? çıkartılacağız

(67) The Unbelievers say: What! When we become dust, we and our fathers, shall we really be raised (from the dead)?

1. ve : ve
2. kâle : dedi
3. ellezîne keferû : inkâr edenler, kâfirler
4. e : mı
5. izâ : olduğu zaman
6. kun-nâ : biz olduk
7. turâben : toprak
8. ve : ve
9. âbâu-nâ : anne babalarımız
10. e : mı
11. innâ : muhakkak biz
12. le : elbette, mutlaka
13. muhracûne : çıkartılanlar

Advertisements