45

    RevelationCuzPageSurah
    92 585Nisa(4)

٤٥

وَاللّهُ اَعْلَمُ بِاَعْدَاءِكُمْ وَكَفى بِاللّهِ وَلِيًّا وَكَفى بِاللّهِ نَصيرًا

(45) vallahü a’lemü bi a’daiküm ve kefa billahi veliyyev ve kefa billahi nasiyra

Allah daha iyi bilir sizin düşmanlarınızı Allah dost olarak kafidir yardım edici olarak Allah yeter

(45) But Allah hath full knowledge of your enemies: Allah is enough for a protector, and Allah is enough for a helper.

1. ve allâhu : ve Allah
2. a’lemu : en iyi bilir
3. bi a’dâi-kum : sizin düşmanlarınızı
4. ve kefâ bi : ve kâfi
5. allâhi : Allah
6. veliyyen : veli olarak, dost olarak
7. ve kefâ bi : ve kâfi
8. allâhi : Allah
9. nasîran : yardımcı olarak

وَاللَّهُ doğrusu Allahأَعْلَمُ çok iyi bilendirبِأَعْدَائِكُمْ düşmanlarınızıوَكَفَى elbette ki yeterبِاللَّهِ Allahوَلِيًّا veli olarak daوَكَفَى yeterبِاللَّهِ Allahنَصِيرًاyardımcı olarak da

Advertisements