4

٤

بَلى قَادِرينَ عَلى اَنْ نُسَوِّىَ بَنَانَهُ

(4) bela kadirine ala en nusevviye benanehu
Hayır! kadiriz onun parmak uçlarını bir araya getirmeye

(4) Nay, We are able to put together in perfect order the very tips of his fingers.

1. belâ : hayır
2. kâdirîne : kaadir olanlar
3. alâ : … e
4. en nusevviye : yeniden düzenlememiz
5. benâne-hu : onun parmakları, parmak uçları

بَلَى evetقَادِرِينَkadirizعَلَى أَنْ نُسَوِّيَdahi düzenlemeyeبَنَانَهُparmak uçlarını