72

٧٢

قيلَ ادْخُلُوا اَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدينَ فيهَا فَبِءْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرينَ

(72) kiyle dhulu ebvabe cehenneme halidine fiha fe bi’se mesvel mütekebbirin
Denilecek cehenneme kapılarından giriniz içinde ebedi kalmak üzere büyüklenenlerin yeri ne fenadır

(72) (To them) will be said: enter ye the gates of Hell, to dwell therein: and evil is (this) abode of the arrogant.

1. kîle : denildi
2. udhulû : dahil olun, girin
3. ebvâbe : kapılar
4. cehenneme : cehennem
5. hâlidîne : ebedî olarak, ebediyyen
6. fî-hâ : orada
7. fe : böylece, artık
8. bi’se : ne kötü
9. mesvâ : mesva, kalınacak yer
10. el mutekebbirîne : kibirlenenler, büyüklenenler

Advertisements