84

٨٤

اِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِى الْاَرْضِ وَاتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ سَبَبًا

(84) inna mekkenna lehu fil erdi ve ateynahü min külli şey’in sebeba

gerçekten biz ona arzdan imkanlarla birlikte egemen kıldık ona verdik her şeyin sebep ve hikmetini

(84) Verily we established his power on earth, and we gave him the ways and the means to all ends.

1. innâ : muhakkak biz
2. mekkennâ : sağlam yerleştirdik, kuvvetlendirdik, destekledik
3. lehu : ona, onu
4. fî el ardı : yeryüzünde
5. ve âteynâ-hu : ve ona verdik
6. min kulli şey’in : herşeyden
7. sebeben : sebep, vesile

Advertisements