21

    RevelationCuzPageSurah
    34 26518Qaf(50)

٢١

وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَاءِقٌ وَشَهيدٌ

(21) ve caet kullu nefsim meaha saikuv ve şehid
Herkes beraberinde gelir bir sürücü ve şahit olduğu halde

(21) And there will come forth every soul: with each will be an (angel) to drive, and an (angel) to bear witness.

1. ve câet : ve geldi
2. kullu nefsin : her nefs, bütün nefsler
3. mea-hâ : onunla beraber
4. sâikun : sevkeden
5. ve şehîdun : ve şahit

وَجَاءَتْ gelmiştirكُلُّ her نَفْسٍ bir nefis مَعَهَا yanında ile سَائِقٌ bir sürücü وَشَهِيدٌ ve şahid

Advertisements